-
1 new
حَدِيثًا \ new: (in compounds) not long ago: new-laid eggs; a new-born baby. newly: (only with p.p.; without a hyphen) not long ago: a newly married pair. recently: not long ago: I met him recently (within the past few weeks) for the first time. -
2 baby-sitting
babysit (to) [to guide a new addict]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > baby-sitting
-
3 новорождённый
1) General subject: arrival, little stranger (в семье), new fallen, newborn, newborn baby (ребёнок), new arrival, baby2) Medicine: infant, neonatal, neonate, new-born, newborn infant, perinate, young child3) Colloquial: the new baby5) Jocular: the little stranger6) Rare: new-fallen (о животных)7) Mathematics: newly-born -
4 мания
mania, obsession (да for с ger.)мания за величие megalomaniaмания за преследване a persecution maniaпоследната му мания разг. his new baby* * *ма̀ния,ж., -и mania, obsession (да for c ger.); craze; fad; furore; \манияя за величие megalomania; \манияя за преследване persecution mania; \манияя за самоубийство suicidal mania/tendency; последната му \манияя разг. his new baby, his latest craze.* * *craze; mania: a persecution мания - мания за преследване; rage* * *1. mania, obsession (да for с ger.) 2. МАНИЯ за величие megalomania 3. МАНИЯ за преследване a persecution mania 4. последната му МАНИЯ разг. his new baby -
5 arroser
arroser [aʀoze]➭ TABLE 1 transitive verbb. [fleuve] to water• tu as gagné, ça s'arrose ! you've won - that calls for a drink!d. [satellite] to covere. ( = soudoyer) (inf) to grease the palm of* * *aʀoze
1.
1) [personne] (avec un arrosoir, un tuyau) to water [plante, champ]; ( avec un arroseur) to sprinkle [plante, champ]; [personne, arroseuse] to spray [rue, trottoir]; [pluie, rivière] to waterarroser quelque chose d'essence — to douse something with petrol GB ou gasoline US
un orage arrive, on va se faire arroser! — (colloq) there's a storm coming on, we're going to get soaked!
2) Culinaire to baste [rôti]; to sprinkle [gâteau] (de with); to lace [cocktail, café] (de with)3) ( avec une boisson) to drink to [promotion, victoire]4) ( avec des balles) to spray; ( avec des obus) to bombard5) (colloq) ( corrompre)
2.
* * *aʀoze vt1) [jardin, plantes] to waterDaphne arrose ses tomates. — Daphne is watering her tomatoes.
se faire arroser (par la pluie) — to get wet, to get rained on
2) [victoire] to drink to, to toastIls ont arrosé leur victoire. — They toasted their victory.
3) CUISINE to baste4) péjoratif* * *arroser verb table: aimerA vtr1 ( avec de l'eau) [personne] (avec un arrosoir, un tuyau) to water [plante, champ]; ( avec un arroseur) to sprinkle [plante, champ]; [personne, arroseuse] to spray [rue, trottoir]; [pluie] to water; région bien/peu arrosée region with a lot of/very little rainfall; un orage arrive, on va se faire arroser○! there's a storm coming on, we're going to get soaked!;2 ( avec un autre liquide) arroser qch d'essence to douse sth with petrol GB ou gasoline US; arroser qch de sang to cover sth with blood; arroser qch de ses larmes liter to bathe sth with one's tears;3 [rivière] to water [région, ville];5 ( avec une boisson) [personne] to wash [sth] down with drink [repas, plat]; to drink to [promotion, victoire]; un repas arrosé au bourgogne a meal washed down with Burgundy; il faut arroser ça we must drink to that; une soirée un peu trop arrosée a rather over-alcoholic evening;6 ( avec des balles) to spray; ( avec des obus) to bombard;7 ○( corrompre) arroser qn to grease sb's palm○; toutes les entreprises de la région ont été arrosées par le candidat the candidate has bought off all the companies in the area.B s'arroser○ vpr ( se fêter) ça s'arrose that calls for a drink; un succès comme ça doit s'arroser au champagne such success calls for champagne.[aroze] verbe transitif1. [asperger - jardin, pelouse] to waterarroser une voiture au jet to hose down ou to spray a cararrête, tu m'arroses! stop it, you're spraying water (all) over me ou I'm getting wet!2. [inonder] to soakattention les enfants, vous allez arroser mon parquet! careful, children, you'll get my floor all wet!arroser quelqu'un de quelque chose to pour something over somebody, to drench somebody in something4. [repas]arrosé de: une mousse de saumon arrosée d'un bon sauvignon a salmon mousse washed down with a fine Sauvignon5. (familier) [fêter] to drink to6. GÉOGRAPHIE[avec des obus] to shell[avec des balles] to spray8. (familier) [corrompre] to grease the palm of————————s'arroser verbe pronominal (emploi passif)la naissance de ta fille, ça s'arrose! let's drink to your new baby daughter! -
6 cordón umbilical
m.umbilical cord, navel, navel string, abdominal stalk.* * *umbilical cord* * ** * *(n./adj.) = lifeline, umbilical cord, umbilicalEx. The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.Ex. This article describes the development and implementation of an expert system for the analysis of umbilical cord blood.Ex. Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.* * ** * *(n./adj.) = lifeline, umbilical cord, umbilicalEx: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.
Ex: This article describes the development and implementation of an expert system for the analysis of umbilical cord blood.Ex: Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.* * *ANAT umbilical cord -
7 ombligo
m.navel (anatomy).se cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him* * *1 navel\el ombligo del mundo the centre of the world* * *SM navel, belly button ** * *masculino navel, belly button (colloq)el ombligo del mundo — the center* of the universe
* * *= navel, tummy button, belly button.Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.Ex. Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.Ex. If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.----* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.* pelusa del ombligo = navel fluff.* * *masculino navel, belly button (colloq)el ombligo del mundo — the center* of the universe
* * *= navel, tummy button, belly button.Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.
Ex: Your new baby's tummy button or umbilical can give you a lot of worry in the first few weeks after birth.Ex: If you ask the average person considering the belly button rings or other navel jewelry, you will probably hear that it is just plain sexy.* mirarse el ombligo = contemplate + navel, gaze at + Posesivo + navel.* pelusa del ombligo = navel fluff.* * *navel, belly button ( colloq)el ombligo del mundo the center* of the universese creen que París es el ombligo del mundo they think that Paris is the center of the universe o that the universe revolves around Parismirarse el ombligo to be inward-looking, gaze at o contemplate one's navel ( hum)* * *
ombligo sustantivo masculino
navel, belly button (colloq)
ombligo sustantivo masculino
1 Anat navel
2 fig (centro) centre: cree que es el ombligo del mundo, he thinks the world revolves around him
♦ Locuciones: mirarse el ombligo, to be an egocentric: ¡deja de mirarte el ombligo y comienza a pensar en los demás!, stop being so selfish and try thinking about others
' ombligo' also found in these entries:
Spanish:
decirse
English:
belly button
- cat
- navel
- belly
* * *ombligo nmnavel;se te ve el ombligo your belly button's showing;mirarse el propio ombligo to contemplate one's navel;deja de mirarte el ombligo stop navel-gazing, stop contemplating your navelse cree el ombligo del mundo he thinks the world revolves around him* * *m ANAT navel;el ombligo del mundo the center o Br centre of the universe;mirarse el ombligo fig contemplate one’s navel;encogérsele a alguien el ombligo fig fam get the wind up fam* * *ombligo nm: navel, belly button* * *ombligo n navel -
8 rallegramenti
m pl congratulations* * *[rallegra'menti]sostantivo maschile plurale congratulations-i per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio! — congratulations on your success, on the birth of your new baby!
* * *rallegramenti/rallegra'menti/m.pl.congratulations; -i per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio! congratulations on your success, on the birth of your new baby! -
9 Mädchen
n; -s, -2. (Dienstmädchen) maid; Mädchen für alles umg., fig. maid of all work, (general) dogsbody, Am. gofer; bes. im Büro: girl Friday* * *das Mädchendamsel; lass; maiden; colleen; girl; maid; lassie* * *Mäd|chen ['mɛːtçən]nt -s, -girl; (= Tochter auch) daughter; (dated = Freundin) girl(friend); (= Dienstmädchen) maidein unberührtes Mä́dchen — a virgin
ein Mä́dchen für alles (inf) — a dogsbody (Brit), a gofer; (im Haushalt auch) a maid-of-all-work
See:→ spät* * *das1) (a female child: Her new baby is a girl.) girl2) (a young usually unmarried woman.) girl3) (a girl.) lass* * *Mäd·chen<-s, ->[ˈmɛ:tçən]nt1. (weibliches Wesen) girlein \Mädchen bekommen to have a [baby] girlein leichtes \Mädchen (veraltend) a tart* * *das; Mädchens, Mädchen1) girl2) (HausMädchen) maidMädchen für alles — (ugs.) maid of all work; (im Büro usw.) girl Friday; (Mann) man Friday
* * *1. girl;2. (Dienstmädchen) maid;Mädchen für alles umg, fig maid of all work, (general) dogsbody, US gofer; besonders im Büro: girl Friday* * *das; Mädchens, Mädchen1) girl2) (HausMädchen) maidMädchen für alles — (ugs.) maid of all work; (im Büro usw.) girl Friday; (Mann) man Friday
* * *- n.girl n.honey (term of endearment) n.maid n.sweetie (term of endearment) n. -
10 ilusionar
v.1 to excite, to thrill.2 to create illusions for, to make illusions for.El payaso ilusiona a los chicos The clown creates illusions for the kids.3 to be excited about.Nos ilusiona el viaje We are excited about the trip.4 to give false hopes, to give hopes to.María ilusiona a su novio Mary gives false hopes to her boyfriend.* * *1 (crear ilusiones) to raise hopes2 (entusiasmar) to excite1 (esperanzarse) to build up one's hopes2 (entusiasmarse) to be excited ( con, about)* * *1. VT1) (=entusiasmar) to excite, thrill2) (=alentar falsamente)2.See:* * *1.verbo transitivo2.ilusionarse v prona) ( hacerse ilusiones) to build one's hopes upb) ( entusiasmarse)* * *1.verbo transitivo2.ilusionarse v prona) ( hacerse ilusiones) to build one's hopes upb) ( entusiasmarse)* * *ilusionar [A1 ]vtme ilusiona mucho el proyecto I'm very excited about the projectno la ilusiones con algo que quizás no le puedas dar don't raise her hopes over something you might not be able to give herestá muy ilusionado con el viaje he's very excited about the trip, he's really looking forward to the trip1 (hacerse ilusiones) to build one's hopes upno te ilusiones mucho que aún no sabes el resultado don't build o get your hopes up too much, you still don't know the result2 (entusiasmarse) ilusionarse CON algo to get excited ABOUT sth* * *
ilusionar ( conjugate ilusionar) verbo transitivo:
no la ilusiones don't raise her hopes
ilusionarse verbo pronominal
b) ( entusiasmarse) ilusionarse con algo to get excited about sth
ilusionar verbo transitivo
1 (crear expectativas) to build up sb's hopes
2 (causar alegría) to excite, thrill: al niño le ilusiona ir al cine, the child's really excited about going to the cinema
' ilusionar' also found in these entries:
Spanish:
emocionar
* * *♦ vt2. [emocionar] to excite, to thrill;les ilusiona la llegada del nuevo bebé they are thrilled about the new baby* * *v/t:ilusionar a alguien get s.o.’s hopes up* * *ilusionar vt: to build up hope, to excite* * *ilusionar vb1. (entusiasmar) to be excited -
11 entusiasmado
adj.enthusiastic, excited, earnest, eager.past part.past participle of spanish verb: entusiasmar.* * *1→ link=entusiasmar entusiasmar► adjetivo1 excited* * *ADJ excited, enthusiasticel público recibió entusiasmado a los campeones — the audience welcomed the champions enthusiastically
* * *- da adjetivo excited, enthusiasticentusiasmado con la idea — very excited about o enthusiastic about the idea
* * *= enthusiastic.Nota: Adjetivo.Ex. Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.----* demasiado entusiasmado = overeager [over-eager].* estar entusiasmado = be thrilled.* excesivamente entusiasmado = overeager [over-eager].* sentirse entusiasmado = be thrilled.* * *- da adjetivo excited, enthusiasticentusiasmado con la idea — very excited about o enthusiastic about the idea
* * *= enthusiastic.Nota: Adjetivo.Ex: Mr Berman, who is a very personable and enthusiastic librarian, certainly comes across.
* demasiado entusiasmado = overeager [over-eager].* estar entusiasmado = be thrilled.* excesivamente entusiasmado = overeager [over-eager].* sentirse entusiasmado = be thrilled.* * *entusiasmado -daexcited, enthusiasticestá entusiasmada con la idea she's very excited about o enthusiastic about o ( BrE) keen on the ideaanda muy entusiasmado con el coche he's very excited about his carel público aplaudió entusiasmado su actuación the audience applauded her performance enthusiastically* * *
Del verbo entusiasmar: ( conjugate entusiasmar)
entusiasmado es:
el participio
Multiple Entries:
entusiasmado
entusiasmar
entusiasmado◊ -da adjetivo
excited, enthusiastic;
está entusiasmado con la idea he's excited o enthusiastic about the idea
entusiasmar ( conjugate entusiasmar) verbo transitivo ( apasionar): lo entusiasma el fútbol he's crazy about football;
no me entusiasma mucho la idea I'm not very enthusiastic about the idea
entusiasmarse verbo pronominal entusiasmadose con algo to get excited o enthusiastic about sth
entusiasmado,-a adj loc está entusiasmado con su nuevo coche, he's delighted with his new car
entusiasmar verbo transitivo
1 (animar) to fill with enthusiasm
2 (gustar mucho) to delight: le entusiasman las películas del oeste, she loves westerns
' entusiasmado' also found in these entries:
Spanish:
entusiasmada
- loca
- loco
- emocionado
English:
anxious
- mad
- sell
- enamored
- excited
- show
* * *entusiasmado, -a adjexcited;estamos entusiasmados con la nueva casa we're really excited about the new house;aplaudieron entusiasmados they clapped enthusiastically* * *adj excited, delirious* * *entusiasmado adj excited / enthusiastic -
12 новая разработка
1) General subject: advanced design, novel solution (AD)2) Economy: new development, recent development3) Information technology: advanced development4) Automation: "new baby" (напр. системы) -
13 shower gift - подарок новорождённому или молодожёнам
General subject: gift (Shower gift is a present for new baby or to-be-married young couple.)Универсальный русско-английский словарь > shower gift - подарок новорождённому или молодожёнам
-
14 кто у них родился: мальчик или девочка?
General subject: what sex is their new baby?Универсальный русско-английский словарь > кто у них родился: мальчик или девочка?
-
15 подарок новорождённому или молодожёнам
General subject: shower gift (Shower gift is a present for a new baby or to-be-married young couple.)Универсальный русско-английский словарь > подарок новорождённому или молодожёнам
-
16 З-193
НА ЗУБОК coll PrepP Invar prep obj or nonagreeing postmodif) as a present to a newborn: (as) a gift for s.o. fc (the) new baby. -
17 на зубок
• НА ЗУБОК coll[PrepP; Invar; prep obj or nonagreeing postmodif]=====⇒ as a present to a newborn:- (as) a gift for s.o.'s (the) new baby.Большой русско-английский фразеологический словарь > на зубок
-
18 neonatal
adj.neonatal, new baby-related.* * *► adjetivo1 neonatal* * *ADJ [asistencia] neonatal* * *= neonatal.Ex. Neonatal assessments were determined separately by each one of 3 doctor groups: 4 inexperienced obstetricians, 4 experienced obstetricians and 4 expert neonatologists.----* muerte neonatal = neonatal death.* salud neonatal = newborn health.* * *= neonatal.Ex: Neonatal assessments were determined separately by each one of 3 doctor groups: 4 inexperienced obstetricians, 4 experienced obstetricians and 4 expert neonatologists.
* muerte neonatal = neonatal death.* salud neonatal = newborn health.* * *neonatal* * *neonatal adjneonatal -
19 naissance
naissance [nεsɑ̃s]feminine nouna. birth* * *nɛsɑ̃s1) ( d'enfant) birthde naissance — [italien] by birth; [sourd] from birth
c'est de naissance chez lui — (colloq) he was born like that
à ma/ta naissance — when I was/you were born
16% des naissances — 16% of births
2) (d'œuvre, de courant, sentiment) birth; ( de produit) first appearance; ( de rumeur) startla naissance du jour — liter daybreak
le mouvement a pris naissance dans le milieu ouvrier — the movement sprang up in the working classes
3) ( base)* * *nɛsɑ̃s nfdonner naissance à [enfant] — to give birth to, figto give rise to
* * *naissance nf1 ( début de la vie) birth; naissance prématurée premature birth; date et lieu de naissance date and place of birth; italien de naissance Italian by birth; sourd/paralysé de naissance deaf/paralysedGB from birth; c'est de naissance chez lui he was born like that; donner naissance à to give birth to; à ma/ta naissance when I was/you were born; dès leur naissance on les pèse as soon as they are born they're weighed;2 ( enfant qui naît) birth; 16% des naissances 16% of births;3 ( début) (d'œuvre, de mouvement, courant, sentiment) birth; ( de produit) first appearance; (de télévision, technologie) birth; ( de rumeur) start; le mouvement a pris naissance dans le milieu ouvrier the movement sprang up in the working classes; l'idée a donné naissance à de multiples œuvres the idea gave rise to many works;4 ( base) il a une cicatrice à la naissance du cou he has a scar at the base of his neck.[nɛsɑ̃s] nom fémininà ta naissance at your birth, when you were born2. (soutenu) [début - d'un sentiment, d'une idée] birth ; [ - d'un mouvement, d'une démocratie, d'une ère] birth, dawndonner naissance à quelque chose to give birth ou rise to somethinga. [mouvement] to arise, to originateb. [idée] to originate, to be bornc. [sentiment] to arise, to be born3. (soutenu) [endroit]————————à la naissance locution adverbiale————————de naissance locution adverbialeelle est aveugle de naissance she was born blind, she's been blind from birth2. [d'extraction]être de bonne ou haute naissance to be of noble birth -
20 ravir
ravir [ʀaviʀ]➭ TABLE 2 transitive verba. ( = charmer) to delightb. ( = enlever) ravir à qn [+ trésor, être aimé, honneur] to rob sb of* * *ʀaviʀ1) ( plaire beaucoup) to delightle bleu lui va à ravir — blue really suits him/her
2) ( dérober) fml to abduct [personne]; to steal [bien]* * *ʀaviʀ vt1) (= enchanter) to delight2) (= enlever)3)à ravir — delightfully, beautifully
aller à ravir à qn [vêtement, coiffure] — to look ravishing on sb
belle à ravir; beau à ravir — ravishingly beautiful
* * *ravir verb table: finir vtr1 ( plaire beaucoup) to delight; elle est belle à ravir she's ravishing; le bleu lui va à ravir blue really suits him/her;2 fml ( dérober) to abduct [personne]; to steal [bien]; ravir qch à qn to rob sb of sth; ravir la première place à qn to rob sb of first place.[ravir] verbe transitif1. [enchanter] to delight2. (littéraire) [enlever]————————à ravir locution adverbiale[merveilleusement]
См. также в других словарях:
Hotel New Baby — (Казерта,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Verdi 41, 81100 Казер … Каталог отелей
new — W2S1 [nju: US nu:] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(recently made)¦ 2¦(recently bought)¦ 3¦(not there before)¦ 4¦(not used before)¦ 5 like new/as good as new 6¦(unfamiliar)¦ 7¦(recently arrived)¦ 8¦(recently changed)¦ 9¦(recently discovered)¦ … Dictionary of contemporary English
Baby V.O.X. — Infobox musical artist Name = Baby V.O.X 베이비복스 Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Seoul, South Korea Instrument = Genre = K pop, R B, pop Occupation = Musicians Years active =… … Wikipedia
baby — ba|by1 W1S1 [ˈbeıbi] n plural babies ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(young child)¦ 2¦(young animal)¦ 3¦(vegetable)¦ 4¦(youngest)¦ 5¦(woman)¦ 6¦(silly person)¦ 7¦(responsibility)¦ 8¦(thing)¦ … Dictionary of contemporary English
Baby Mama (film) — Infobox Film name = Baby Mama caption = Promotional poster director = Michael McCullers producer = Lorne Michaels John Goldwyn writer = Michael McCullers starring = Tina Fey Amy Poehler Greg Kinnear Romany Malco Dax Shepard Maura Tierney Steve… … Wikipedia
baby — I UK [ˈbeɪbɪ] / US noun [countable] Word forms baby : singular baby plural babies *** Talking or writing about having a baby: talking about a baby unborn child or foetus medical a baby when it is developing in its mother s body: There is strong… … English dictionary
baby — ba|by1 [ beıbi ] noun count *** ▸ 1 young child/animal ▸ 2 project you care about ▸ 3 someone being weak or silly ▸ 4 someone you love ▸ 5 youngest member ▸ + PHRASES 1. ) a very young child who cannot yet talk or walk. A baby who is old enough… … Usage of the words and phrases in modern English
Baby (musical) — Infobox Musical name= Baby image size= 150px caption= Original Broadway poster music= David Shire lyrics= Richard Maltby, Jr. book=Sybille Pearson basis= productions= 1983 Broadway 2004 Manila 2005 Antwerp awards= Baby is a musical with a book by … Wikipedia
baby*/*/*/ — [ˈbeɪbi] noun [C] 1) a very young child who cannot yet talk or walk their new baby daughter[/ex] Sally s going to have a baby (= give birth) in May.[/ex] 2) a very young animal a baby elephant[/ex] 3) someone who is behaving in a way that is weak … Dictionary for writing and speaking English
Baby M — (born March 27, 1986) was the pseudonym used In re Baby M, 537 A.2d 1227, 109 N.J. 396 (N.J. 02/03/1988) for the infant named Sara Elizabeth Whitehead at her birth, and later named Melissa Stern by her father and adoptive mother. In re Baby M is… … Wikipedia
Baby Rasta & Gringo — Also known as Los Lobos El Duo De Mayor Trayectoria Born October 11, 1976 (Baby Rasta) July 3, 1978 (Gringo) Origin Puerto Rico Genres Reggaeton … Wikipedia